-
1 disastro
m disaster* * *disastro s.m.1 disaster, terrible accident; ( danno) damage: un disastro ferroviario, aereo, a railway, air disaster (o crash); disastro naturale, natural catastrophe (o calamity); disastro economico, finanziario, economic, financial crash; i disastri provocati dalle cavallette, the damage caused by the locusts // i bambini hanno fatto un disastro nella loro stanza, the children have made an awful mess of their room2 ( totale fallimento) failure, fiasco: come insegnante era un disastro, he was a failure (o he was hopeless) as a teacher; la campagna pubblicitaria fu un disastro, the advertising campaign was a real fiasco (o flop); la festa è stata un disastro, the party was a flop; il tuo inglese è proprio un disastro, your English is a real disgrace (o is hopeless); a scuola è un disastro!, he's a dead loss at school!; mio marito è un disastro in cucina!, my husband is a dead loss as a cook!3 (dir.) ( delitto contro l'incolumità pubblica) crime against public safety, crime against public health.* * *[di'zastro]sostantivo maschile1) (calamità, grave incidente) disaster, calamity2) fig. (pasticcio) mess3) fig. (persona inetta)essere un disastro a — to be terrible o useless at
4) (fallimento) disaster, fiasco•disastro aereo — air disaster o crash
disastro ferroviario — rail disaster, train crash
* * *disastro/di'zastro/sostantivo m.1 (calamità, grave incidente) disaster, calamity3 fig. (persona inetta) essere un disastro a to be terrible o useless at; come cantante era un disastro he was a failure as a singer4 (fallimento) disaster, fiascodisastro aereo air disaster o crash; disastro ecologico environmental disaster; disastro ferroviario rail disaster, train crash. -
2 disastro sm
[di'zastro] -
3 sciagura sf
[ʃa'ɡura]disaster, calamity -
4 disastro
sm [di'zastro] -
5 sciagura
sf [ʃa'ɡura]disaster, calamity -
6 disastro aereo
-
7 sciagura
f disaster* * *sciagura s.f.1 ( disastro) disaster: una grave sciagura aerea, ferroviaria, a terrible plane, train crash; recarsi sul luogo della sciagura, to go to the scene of the disaster* * *[ʃa'gura]sostantivo femminile1) (disgrazia) adversity, misfortune2) (disastro) accident, disastersciagura aerea, ferroviaria — air, rail disaster
* * *sciagura/∫a'gura/sostantivo f.1 (disgrazia) adversity, misfortune2 (disastro) accident, disaster; provocare una sciagura to cause a disaster; sciagura aerea, ferroviaria air, rail disaster. -
8 massacro
m massacre* * *massacro s.m.1 (strage) massacre, slaughter, butchery: quell'incidente aereo è stato un vero massacro, a lot of people were killed in the air crash; proteggere una specie animale dal massacro, to protect an animal species from slaughter2 (fig.) (disastro) disaster: gli esami di inglese sono stati un massacro, loads of people failed the English exams3 (arald.) massacre.* * *[mas'sakro]sostantivo maschile1) (di persone) massacre, butchery, mass murder; (di animali) slaughter2) fig. disaster, murder* * *massacro/mas'sakro/sostantivo m.1 (di persone) massacre, butchery, mass murder; (di animali) slaughter2 fig. disaster, murder. -
9 sciagura aerea, ferroviaria
См. также в других словарях:
Munich air disaster — This article is about the 1958 crash of the aircraft carrying the Manchester United football team. For the 1960 accident, see 1960 Munich Convair 340 crash. Munich air disaster An Airspeed Ambassador similar to the one involved in the crash … Wikipedia
Kegworth air disaster — British Midland Flight 92 The scene of the disaster, w … Wikipedia
Meopham air disaster — A Junkers F13, similar to the accident aircraft Accident summary Date 21 July 1930 … Wikipedia
Stockport air disaster — Infobox Airliner accident|name=Stockport Air Disaster Crash Date=4 June 1967 Type=Fuel starvation Site=Stockport, United Kingdom Fatalities=72 Injuries=12 Aircraft Type=Canadair C 4 Argonaut Origin=Palma Airport Destination=Ringway Airport… … Wikipedia
Gabon Air Disaster — Das Denkmal zu Ehren der Flugzeugopfer in der Mitte des Heroes’ Acre Das Gabon Air Disaster (dt. Flugzeugkatastrophe von Gabun) war ein Flugunfall am Spätabend des 27. April 1993, als eine Militärmaschine vom Typ DHC 5 der Sambischen Luftwaffe… … Deutsch Wikipedia
Connellan air disaster — A Beechcraft Baron 58 similar to that used in the attack Location Alice Springs Airport Alice Springs, Northe … Wikipedia
Hurum air disaster — Infobox Airliner accident|name=Hurum air disaster Date=November 20, 1949 Site=Hurum, Norway Type=Unknown Fatalities=34 Injuries=1 Aircraft Type=Douglas DC 3 (C 47A 25 DK) Operator=Aero Holland Tail Number=PH TFA Passengers=30 Crew=4 Survivors=1… … Wikipedia
Mirosławiec air disaster — A CASA C 295 of the Polish Air Force similar to the accident aircraft. Accident summary … Wikipedia
Superga air disaster — The Superga air disaster took place on Wednesday, May 4, 1949, when a plane carrying almost the entire Torino A.C. football squad, popularly known as Il Grande Torino, crashed into the hill of Superga near Turin killing all 31 aboard including 18 … Wikipedia
Johannisthal Air Disaster — The Johannisthal Air Disaster involved one of the first multiple fatality air disasters in history. It involved a Zeppelin L 2 airship and resulted in the death of all 28 passengers and crew on board. On October 17, 1913 at approximately 10:30am… … Wikipedia
Lovettsville Air Disaster — Infobox Airliner incident name=Lovettsville Air Disaster Crash Image caption= Date=August 31, 1940 Type=Windshear (probable) Site=Lovettsville, Virginia Fatalities=25 Injuries= Aircraft Type=Douglas DC 3 Operator=Pennsylvania Central Airlines… … Wikipedia
